Welcome to my website

I hope you will like my website, which gives details about my work in Parliament and the constituency, and also lists my regular surgeries. 

In Parliament, I have spoken on many important issues including student tuition fees, police cuts, train services, fuel costs, loan sharks, S4C and welfare of military personnel. You can follow my speeches and parliamentary questions on www.theyworkforyou.com/

If you would like my help or would like to invite me to a community event of any kind, please do not hesitate to contact me in either English or Welsh.

Croeso i’m gwefan Rydw i’n gobeithio fyddech yn hoffi fy ngwefan, sydd yn rhoi manylion fy ngwaith yn San Steffan ac yn fy etholaeth. Mae hefyd yn rhestru fy nghymorthfeydd reolaidd.  

Yn y Senedd, ‘rydw i wedi siarad ar faterion pwysig gan gynnwys ffioedd dysgu myfyrwyr, toriadau yr heddlu, gwasanaethau trên, costau tanwydd, benthycwyr arian didrwydded, S4C a lles personel milwrol. Gallwch ddarllen fy areithiau seneddol a chwestiynau ar www.theyworkforyou.com/

Os hoffwch chi gael help gen i neu os oes diddordeb ganddoch i  fy ngwahodd  i unryw ddigwyddiad cymunedol, peidiwch oedi i gysylltu  â mi yn Gymraeg neu Saesneg.